کتاب نوای اسرارآمیز

اثر اریک امانوئل اشمیت از انتشارات قطره - مترجم: شهلا حائری-ادبیات دهه 1990

این ملاقات خیلی زود به بازی بی‌رحمانه‌ی موش و گربه‌ای تبدیل می‌شود که هرکدام از شخصیت‌ها با ترفندی اعجازآمیز می‌کوشد تا به حقیقت ماجرا پی برد. یک‌بار دیگر اریک ـ امانوئل ‌اشمیت با سبک شگفت‌انگیز خاص خود هر لحظه خواننده را غافلگیر می‌کند تا از ورای این ماجرای ساده و در عین‌حال حیرت‌انگیز زیر و بم‌های احساسات بشری و رموز دلباختگی را بر ما آشکار کند؛


خرید کتاب نوای اسرارآمیز
جستجوی کتاب نوای اسرارآمیز در گودریدز

معرفی کتاب نوای اسرارآمیز از نگاه کاربران
دومین کتابی که از این نویسنده خوانده ام و باید بگویم که هردو از بهترین ها بوده اند...داستان نویسنده ای مزین به جایزه نوبل (زنکور) و مردی که خود را خبرنگار معرفی کرده است (لارسن) در پیچ و تابی گیرا برای پرده برداشتن از راز دلباختگی میانشان برای زنی مشترک..نمایشنامه به سادگی آغاز شده و با ظرافتی خاص پرده از اسراری برمیدارد که هم قهرمان و هم خواننده را به شگفتی وامیدارد....اریک امانوئل اشمیت با سبکی خارق العاده زیر و بم های احساسات بشری و رموز دلباختگی در سطحی بالاتر را بر ما افشا میکند. کتابی کوتاه و در عین حال قابل تامل و گیرا که مرا شیفته نویسنده اش و ترغیب به خواندنهای بیشتری از او کرده است.

زنکور: این مدی که باب شده و همه می خوان @دوست داشتنی@ باشند متنفرم. آدم خودشو به هر کس و ناکسی می ماله, کاسه لیسی میکنه, واق واق میکنه, مثل سگ ها پاشو بلند می کنه, می زاره دندوناشو بشمرن....@دوست داشتنی@, چه تنزلی!.....

@ولی بهشت هم مثل خوشبختی کسل کننده است. آدم ها متوجه شذدند که ارضای دایمی امیال از خوابی که به دنبالش می آد کسالت آورتره. بازی لذت خسته شون کرده بود. پس انسان ها ممنوعیت را خلق کردند. مثل سوارکارهای مسابقه پرش از مانع, به نظرشون رسید که جاده پرمانع کمتر کسل کننده است.. ممنوعیت در آنها میل جذاب و در عین حال تلخ نافرمانی را به وجود آورد. ولی آدم از این که همیشه از همون کوره بالابره خسته می شه. پس آدمها خواستند چیزی پیچیده تر از فسق و فجور به وجود بیارن, در نتیجه غیرممکن را آفریدند یعنی عشق رو.@


مشاهده لینک اصلی
از این نویسنده، دو نمایشنامه رو خوندم/دیدم. من زیاد نمایشنامه نخوندم، ولی از هر دو اثر این نویسنده که خوندم، لذت بردم و هر دو، خاطره ی خوبی در ذهنم گذاشتند. یکی، همین نمایشنامه و دیگری @خرده جنایت های زن و شوهری@.

(view spoiler)[هر دو اثر، به ژانر جنایی-معمایی نزدیکن و بنیان هر دو، بر روی @دروغ-در-دروغ@ بنا شده. خواننده در ابتدا، به جای شنیدن حقیقت ماجرایی که رخ داده، دروغ هایی از شخصیت ها می شنود و آن ها را باور می کند. بعداً این شخصیت ها اعتراف می کنند که دروغ گفته اند و حقیقت ماجرا را می گویند، اما همین هم دوباره دروغ است. و همین طور بار سوم به دروغ گفتن اعتراف می کنند و باز دروغ جدیدی می گویند.
بیشترین لذت این نمایشنامه ها، وقتی است که شخصیت به دروغ گفتن اعتراف می کند و می گوید که حقیقت چیز دیگری بوده و خواننده می فهمد که تمام ذهنیتش، اشتباه بوده است. (hide spoiler)]


مشاهده لینک اصلی
دارم به اشمیت علاقمند میشم.. :))

مشاهده لینک اصلی
It was surprising and exotic somehow , I enjoyed and the way those two men thought about Helen was so interesting for me

مشاهده لینک اصلی
برای این که عشقمون محکم شه جدایی را بهش تحمیل کردم .

مشاهده لینک اصلی
Cette pièce est la rencontre de deux hommes, lun écrivain prix Nobel de littérature, lautre journaliste, sur une île perdue au beau milieu de la mer de Norvège. Leur rencontre est un affrontement: physique avec une chasse au fusil; verbal à savoir celui qui saura faire taire lautre de la puissance de ses mots; émotionnel: ils représentent chacun un aspect de lamour, de lamour dune femme.
Au cours de lentrevue se dessinent les secrets et les douleurs dun passé qui savère tour à tour cruel et tendre, sur le thème de lamour dont chacun a connu une version. Ny a-t-il quune seule version de ce sentiment ? Et cette version est-elle la vérité universelle ?
Dailleurs, qui aime-t-on quand on aime ?

Cette pièce est une magnifique évocation de lamour et de la puissance des mots qui savent éveiller ou créer le sentiment tout autant que lattirance charnelle. Combat du sensuel sur lintellectuel ? Je préfère croire que cest une éloge de lamour nécessitant ces deux aspects, un sentiment qui se moque des barrières et limites que lon (s)impose constamment. Une magnifique pièce que je rêve de voir sur scène.

مشاهده لینک اصلی
A journalist lands an exclusive interview with a reclusive author. He arrives on the tiny isolated island (is that redundant?) where the author makes his home and is immediately shot at. Thus begins a contest of wit and wills as the journalist tries to uncover the true identity of the woman at the center of the authors latest book. The author in turn begins to wonder about the true identity of the journalist.

I enjoyed this play even though the initial meeting between the two characters is a bit @cute@ and contrived. The way the layers of their respective secrets are revealed is well-done and engaging. I like the way the metaphor of Elgars Enigma Variations (a set of a theme and 14 variations for orchestra) is used against the enigmas of the real character of the woman these two men have come together to discuss.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب نوای اسرارآمیز


 کتاب ماناموکی: افسانه ای از یک سرزمین آرمانی
 کتاب بالا افتادن
 کتاب راز فال ورق
 کتاب نیروی حال
 کتاب گنگ محل
 کتاب یه چیزی بگو