کتاب هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می رود

اثر هایائو کاوای از انتشارات نشر چشمه - مترجم: مژگان رنجبر-ادبیات دهه 1990

Two of Japans foremost contemporary cultural spokespersons met for an informal conversation with remarkable results. While their extended talk took place at a particular location at a particular moment in history, much of the content is timeless and universal. Topics from the Contents: The Meaning of Commitment/ Answering Logically versus Answering Compassionately/ Self-Healing and Novels/ Stories and the Body/ The Relationship between a Work and its Author/ Individuality and Universality


خرید کتاب هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می رود
جستجوی کتاب هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می رود در گودریدز

معرفی کتاب هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می رود از نگاه کاربران
Absolutely teeming with an abundance of fascinating topics - discussed both in a universal and Japan-specific context. Great read for any Murakami fan, Japanophile, or anyone interested in the human condition as it is in the 21st century.

Warning: definitely not the best of translations. I found at least 3 typos throughout the book. Also, I felt some parts (especially in the beginning) were very awkwardly translated. Then again, it might just be me not being @worldly@ enough to understand what Murakami and Kawai were saying, in the context that they were referring to.

Still an amazingly insightful read though. I love these two together - they have this incredible chemistry thats a total joy to witness; something that definitely came through their thoughtful discourse.

مشاهده لینک اصلی
นามธรรมมาก เข้าใจแค่บางเรื่องที่เคยมีประสบการณ์แบบนั้นมาบ้าง นอกนั้นไม่เข้าใจเลยว่ากำลังคุยอะไรกันอยู่

مشاهده لینک اصلی
** spoiler alert ** ชอบที่นักเขียนและนักจิตบำบัดพูดคุยกันถึงประสบการณ์ของตนในประเด็นต่างๆ ที่ตั้งแต่ individualism vs collectivism ลัทธิโอม การบำบัดจิต นวนิยายบันทึกนกไขลาน commitment ของคนหนุ่มสาว รวมไปจนถึงการแต่งงาน

มูราคามิ : มีความเป็นตัวของตัวเองสูง อธิบายถึงความรู้สึกนึกคิดของตัวเองได้อย่างลึกซึ้ง ชัดเจน
คาวาอิ : ถ่อมตัว เข้าอกเข้าใจ เห็นเลยว่าการบำบัดจิตเป็นงานที่ต้องใช้พลังงานสูงและจิตใจที่แข็งแกร่งมากๆ รู้สึกนับถือ อ. คาวาอิ้เลย

อยากลองบำบัดจิตด้วยกระบะทรายบำบัดดูบ้างจัง

مشاهده لینک اصلی
The title translates @Haruki Murakami meets Hayao Kawai@. Hayao Kawai was a renowned Jungian psychologist with a strong science background, and also wrote many books. Two great thinkers of toodays Japan opened up their minds, which itself was interesting, and luckily, it turned out to be very successful. Im afraid that this is not available other than Japanese, hoping to be made available in other languages.

مشاهده لینک اصلی
A little bit of insight into Murakami and how he writes his stories. Quite a lot of information about how he and Kawai view American and Americans. If youre interested in this sort of thing, great. Give it a read. If not, then dont worry about it. No great mysteries are solved here.

مشاهده لینک اصلی
کتاب های مرتبط با - کتاب هاروکی موراکامی به دیدار هایائو کاوای می رود


 کتاب من می روم
 کتاب گنگ محل
 کتاب زبان نظریه انتخاب
 کتاب روح پراگ
 کتاب ناخدا برای ناهار رفته و ملوانان کشتی را تسخیر کرده اند
 کتاب ملکه زیبایی لینین